Une expression : "Blanchir sous le harnais".
Voilà une expression qui semble bien étrange. Sa signification est la suivante : "acquérir de l'expérience."
Tout le monde connaît la signification actuelle du mot "harnais", équipement d'un cheval (de selle ou de trait.) Mais ce que l'on sait moins, c'est qu'autrefois, le harnais était l'équipement complet d'un homme d'armes. "Blanchir sous le harnais" signifiait alors "vieillir dans le métier des armes" et par extension, cela veut dire à présent "être compétent dans son domaine."
Cela fait penser à une autre expression : "un vieux briscard". Un briscard, c'était un soldat de métier qui portait des chevrons d'ancienneté - la brisque était le nom du chevron que les soldats de l'armée napoléonienne qui s'étaient réengagés arboraient sur leur uniforme, en signe de leur ancienneté et de leur expérience. Par analogie, un "vieux briscard" est un homme qui possède une longue expérience.
Au fait, "vieux briscard", serait-ce un pléonasme ?
Posté le: 10 mars 2010
Le jeu du passe-livre
Un jour, vous avez peut-être trouvé un livre qui semblait abandonné sur le siège d’un autobus, sur un banc public, sur la table d’un bar... Ce n'était peut-être pas un livre oublié par un lecteur distrait mais un livre "libéré", suivant le principe du jeu du passe-livre, qui consiste à faire circuler des livres, à voir où ils atterrissent et, si vous en avez envie, de faire connaissance et d'entrer en relation avec d’autres lecteurs-joueurs…
Pour en connaître plus sur le "passe-livre", rendez-vous sur le site :
http://lisetfaispasser.exprimetoi.net
Posté le: 10 mars 2010
Assouan
Une superbe vue d'Assouan qui nous a été adressée par Janick, adhérente de notre club en mission humanitaire en Égypte.
Posté le: 10 mars 2010
- Lire la suite
Aucun commentaire - Soyez le premier ! - Recommander