Español/Servicios
Vamos a proponerles pronto los servicios siguientes:
- Información sobre alojamiento,
- Recepción a la llegada (estaciones y aeropuerto de Lille),
- Ayuda para realizar los trámites administrativos básicos,
- Elaboración y/o traducción del curriculum vitae, carta de presentación y cartas personalizadas,
- Traducción de documentos no oficiales y puesta en contacto con un traductor jurado para los documentos oficiales,
- Apoyo de un traductor para realizar trámites tanto oficiales como no oficiales,
- Organización de un club para reuniones con otros hispanohablantes y franceses,
- Informaciones sobre diversos tipos de abonos,
- Informaciones diversas para sacar todo el partido de su estadía en Europa,
- Intermediación para el servicio de correo y envio de paquetes
- Intercambio y préstamo de libros y material escolar,
- Organización de una feria de intercambios y venta de artículos de segunda mano,
- Organización de intercambios de clases francés/español,
- Organización de intercambios de conocimientos,
- Reuniones de información para la prevención ...
Posté le: 9 avril 2008
Français/Services
Nous vous proposerons bientôt les services suivants :
- Informations sur les possibilités de se loger à Lille et dans ses environs,
- Réception aux gares ou à l’aéroport de Lille,
- Aide dans les démarches administratives simples,
- Elaboration et/ou traduction du Curriculum Vitae et de lettres de motivation,
- Traduction de documents (simples et techniques) et mise en relation avec un traducteur assermenté pour les documents officiels,
- Accompagnement d’un traducteur (non professionnel) lors de démarches simples,
- Mise en relation avec un traducteur (professionnel) lors de démarches officielles,
- Aide à la rédaction de tous types de lettres,
- Aide et correction de travaux écrits,
- Organisation de réunions avec d’autres hispanophones et français,
- Informations sur la réservation de l’abonnement de bus, métro ou train,
- Informations sur la réservation de l’abonnement téléphonie et Internet,
- Informations sur la réservation de l’abonnement téléphonie mobile,
- Informations générales pour mieux vivre son séjour en France,
...
Posté le: 9 avril 2008
Page : 1
- Lire la suite
Aucun commentaire - Soyez le premier ! - Recommander